처음부터 지금까지 노래:류 |
初めから今まで 歌:リュウ |
ネゲ オルス オプスルコラゴ |
僕には行くことができないと |
내게 올수 없을거라고 |
내僕 -ㄹ수 앖다できない |
イジェン クロルス オプタゴ |
もうそうすることはできないと |
이젠 그럴수 없다고 |
이제もう 그렇다そうだ |
チェバル クマナラゴ ナルル タルレジ |
どうか終わりにしてくれと僕をなだめるんだろう |
제발 그만 하라고 나를 달래지 |
제발どうか 그만それくらい 달래다宥める、慰める |
チョンマル イジョボリゴ シポ |
本当に忘れてしまいたい |
정말 잊어버리고 싶어 |
겅말本当に 잊어버리다忘れてしまう |
タシン ボルス オプタミョン |
二度と逢うことができないのなら |
다신 볼수 없다면 |
다시再び 면仮定 |
ナルル チャプコ インヌン ノエ モドゥンゴル |
僕を捕らえている君の全てを |
나를 잡고 있는 너의 모든걸 |
잡다捕える 모든全ての |
ネガ ウッコ シプルテマダ ノン |
僕が笑いたいたびに君は |
내가 웃고 싶을때마다 넌 |
웃다笑う 싶다したい 때時 마다度に |
ナルル ウロボリゲ マンドゥニッカ |
僕を泣かせるから |
나를 울어버리게 만드니까 |
-게 만들다させる –니까から |
オヌゴッ タナド ナエ トゥッテロ ノン |
何一つ僕の思い通りに 君は |
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 |
어느どの 하나一つ 뜻대로思い通りに |
ハルス オプケ マンドゥヌンゴル |
させてくれないんだ |
할수 없게 만드는걸 |
걸=것을ものを |
ニガ ポゴ シプルテマダ ナン |
君に会いたくなるたびに僕は |
니가 보고 싶을때마다 난 |
|
イロッケ ムノジョボリゴ マニッカ |
こうしてくじけてしまうから |
이렇게 무너져버리고 마니까 |
이렇다こうだ 무너지다壊れる |
アムリ イジュリョゴ エルル ソド |
どんなに必死で忘れようとしてみても |
아무리 잊으려고 애를 써도 |
아무리どんなに 애를 쓰다努力する |
イジュルス オプケ ハニッカ |
忘れさせてくれないから |
잊을수 없게 하니까 |
-게 하다…くする…させる |
チョンマル イジョボリゴ シポ |
本当に忘れてしまいたい |
정말 잊어버리고 싶어 |
|
タシン ボルス オプタミョン |
二度と逢うことができないのなら |
다신 볼수 없다면 |
|
ナルル
チャプコ インヌン ノエ モドゥンゴル |
僕を捕らえている君の全てを |
나를 잡고 있는 너의 모든걸 |
|
ネガ ウッコ シプルテマダ ノン |
僕が笑いたいたびに君は |
내가 웃고 싶을때마다 넌 |
|
ナルル
ウロボリゲ マンドゥニッカ |
僕を泣かせるから |
나를 울어버리게 만드니까 |
|
オヌゴッ タナド ナエ トゥッテロ ノン |
何一つ僕の思い通りに 君は |
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 |
뜻대로思い通りに |
ハルス
オプケ マンドゥヌンゴル |
させてくれないんだ |
할수 없게 만드는걸 |
|
ニガ ポゴ シプルテマダ ナン |
君に会いたくなるたびに僕は |
니가 보고 싶을때마다 난 |
|
イロッケ ムノジョボリゴ マニッカ |
こうしてくじけてしまうから |
이렇게 무너져버리고 마니까 |
무너지다壊れる |
アムリ イジュリョゴ エルル ソド |
どんなに必死で忘れようとしてみても |
아무리 잊으려고 애를 써도 |
애를 쓰다努力する |
イジュルス オプケ ハニッカ |
忘れさせてくれないから |
잊을수 없게 하니까 |
|
タナン サラムル サランハヌンゲ |
たった一人の人を愛するのが |
단한 사람을 사랑하는게 |
단 사람 사랑하다 |
イトロク ヒムドゥン ニリンジュル ナン チョンマル モルラッソ |
こんなに辛いことだとは僕は本当に思わなかった |
이토록 힘든 일인줄 난 정말 몰랐어 |
토록 힘 힘들다 |
ネガ ウッコ シプルテマダ ノン |
僕が笑いたいたびに君は |
내가 웃고 싶을때마다 넌 |
|
ナルル ウロボリゲ マンドゥニッカ |
僕を泣かせるから |
나를 울어버리게 만드니까 |
|
オヌゴッ タナド ナエ トゥッテロ ノン |
何一つ僕の思い通りに 君は |
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 |
뜻대로思い通りに |
ハルス オプケ マンドゥヌンゴル |
させてくれないんだ |
할수 없게 만드는걸 |
|
ニガ ポゴ シプルテマダ ナン |
君に会いたくなるたびに僕は |
니가 보고 싶을때마다 난 |
|
イロッケ ムノジョボリゴ マニッカ |
こうしてくじけてしまうから |
이렇게 무너져버리고 마니까 |
무너지다壊れる |
アムリ イジュリョゴ エルル ソド |
どんなに必死で忘れようとしてみても |
아무리 잊으려고 애를 써도 |
애를 쓰다努力する |
イジュルス オプケ ハニッカ |
忘れさせてくれないから |
잊을수 없게 하니까 |