r060304-01Heaven(한국어) 聞く /  

r051211-04 Heaven(한국어) 노래:이정현

자사:원태연 작곡:김현석 편곡:김형석

Heaven 歌:イジョンヒョン 詞:ウォンテヨン

曲:キムヨンソク

 

차가워진 목소리 슬픈 눈빛 이런

나는 사랑하려해 얼음보다 차갑던

너의 입술을 내가 이렇게

녹여 있잖아

 

얼어버린 가슴속에 누가 있는지

너를 버린 너의 시작은 어딘지

아무것도 작은것도 떠올리지마

너를 얼려버린 너의 기억 모두다

여기서 이제 녹여봐 지금 니가 들어온

안에

?????

 

얼마나 울지 못했니

느낄수있니 천천히 녹아가는 너의 입술을

다시 열린 가슴엔

다아 주겠니

나를 담은 안아줄순 없겠니

너의 기억 닫아버린 사람 누군지

기억과 너는 어떤 사랑 했는지

아무것도 작은것도 떠올리지마

얼음보다 차가웠던 기억 이제다

여기서 모두 녹여줘

지금 니가 들어온 내맘안에

 

얼어버린 가슴속에 누가 있는지

너를 버린 너의 시작은 어딘지

아무것도 작은것도 떠올리지마

너를 얼려버린 너의 기억 모두다

여기서 이제 녹여봐 지금 니가 들어온

안에

??????

 

冷たくなった声悲しい君の目つきこういうお前を

私は愛そうとして,氷より冷たかった

君の唇を私がこのように

溶かしてあげてるじゃないの

 

凍ってしまった胸の中に誰がいるのか

君を捨てた君のはじまりはどこか

何も小さいのも思い出させるな

君を凍らせてしまった君の記憶皆だ

ここでもう溶かしてみて今お前が入ってきた

私の胸の中に

 

 

どれくらい泣くことができなかったか

感じられるのゆっくり溶けていく君のその唇を

また開かれた胸には

私をみな与えるの

私を入れたまま抱いてくれることはできないの

君の記憶閉ざした人誰なのか

その記憶と君はどんな愛をしたのか

何も小さいのも思い出させるな

氷より冷たかった記憶もう

ここで皆溶かしてあげる

今お前が入ってきた私の気持ちの中に

 

凍ってしまった胸の中に誰がいるのか

君を捨てた君のはじまりはどこか

何も小さいのも思い出させるな

君を凍らせてしまった君の記憶皆だ

ここでもう溶かしてみて今お前が入ってきた

私の胸の中に