r060416-01지구에서地球の空の下で 戻る/  

R060416-01지구에서地球

歌:ユ・ヘジュン 作詞:もりちよこ

作曲:ユ・ヘジュン 編曲:馬飼野康二

NHKみんなの歌から

1
消えて行く昨日と 生まれ来る明日の
真ん中で 僕らは 途方に暮れる

あの日の幸せを あの日の微笑を
いつだって 信じてる 勇気があれば…


지구에서 地球の空の下で

憎みあったり 争ったり
交わす言葉 すれ違うばかり
こころ寄せあって生きることは
なぜこんなにも むずかしい?

つのる想い 熱く遠く

 

季節数えながら 朝な夕な歌う

どれひとつも おなじ 旋律はない

지구에서 地球の空の下で

 
儚すぎる いのちたち
時の岸辺で ただ寄り添っている

花びら揺らす風のように
さりげなくて あたたかい
愛の記憶は 続いてゆく

 

2

世界の中で 一番助けたいあなたの

あふれ出る涙を 指でぬぐった

 

지구에서 地球

 

めぐり逢ったり 別れたり

やがて千の星くずに変わるよ

深く果てない 闇にいても

朝の光 夢見よう

その瞳に昇る朝日

 

지구에서 地球

지구에서 地球

 

 

꺼져 가는 어제와 태어나 오는 내일의

한복판에서 우리들은 어찌할 모른다

 

날의 행복을 날의 미소를

언제조차 믿고 있는 용기가 있으면

 

지구에서 지구의 하늘 아래에서

 

서로 미워하거나 싸우거나

주고 받는 스쳐 지나갈뿐

마음 서로 맞춰서 사는 것은

이렇게도 어렵니?

쌓는 생각 뜨겁게 멀리

 

계절 세면서 아침 저녁으로 노래 부른다

어느 하나도 같은 선율은 없다

 

지구에서 지구의 하늘 아래에서

 

지나치게 덧없는 생명들

때의 물가에서 단지 바싹 달라붙고 있다

 

꽃잎 흔드는 바람과 같이

아무렇지도 않아서 따뜻하다

사랑의 기억은 계속되어 간다

 

 

세계 안에서 제일 돕고 싶은 당신의

넘쳐나오는 눈물을 손가락으로 닦았다

 

지구에서 지구의 하늘 아래에서

 

순환 만나거나 헤어지거나

드디어 천의 작은 별들로 변해요

깊게 끝나지 않는 어둠에 있어도

아침의 빛 꿈꾸자

그 눈동자에 떠오르는 아침 해

 

지구에서 지구의 하늘 아래

지구에서 지구의 하늘 아래에서