r070817-02再び　戻る／　　

r070817-02 다시 노래:오현란	再び　歌:オ･ヒョンラン　作家:キム･ミンジ 　　　作･編曲:シン・ヒョン　聴く
ネガ スルプンゴン カスム アプンゴン	私が悲しいことは　胸が痛いことは
내가슬픈건 가슴 아픈건	건(것은の縮約形)〜のは、〜ことは
ヌンムリ ナヌンゴン チャマ ネル ス インヌンデ	涙が出るのは　耐えることができるのに
눈물이 나는건 참아 낼 수 있는데	참다耐える ㄹ 수 있다〜することができる
ポゴ シプンゴン キョンディジ モテ	会いたいのは耐えることができなくて
보고 싶은건 견디지 못해	견디다耐える　지 못 하다〜することができない
スムル チャムジ モタドゥシ オチョル ス オムヌン イリンゴル	息を止めることができないようにどうにもならないことなのを
숨을 참지 못하듯이 어쩔 수 없는 일인걸	숨息　걸(것을の縮約形)〜を、〜ことを、ものを
ポリミョン ポリョジル ス イスル マンクム	捨てれば捨てられるだけ
버리면 버려질 수 있을 만큼	버리다捨てる　만큼だけ
ミウォハミョン ミウォジル ス イスル マンクム	憎めば憎むだけ
미워하면 미워질 수 있을 만큼	미워하다憎む
クマンクムマン サランヘソヤ ヘンヌンデ	それくらいだけ愛するべきだったのに
그만큼만 사랑했어야 했는데	야 하다〜しなければならない(義務)
シガニ ノルル テリョガ クマンクムマン	時間があなたを連れて行く,それくらいだけ
시간이 너를 데려가 그만큼만	데려가다連れて行く
ナド チチョソ イッコシポソ	私も疲れて忘れたくて
나도 지쳐서 잊고 싶어서	지치다疲れる　잊다忘れる　싶다〜したい
モジン ニ モスムマン チァク トオルリヌンデ	残忍にもあなたの姿だけ度々思い浮かぶの
모진 니 모습만 자꾸 떠올리는데	모질다むごい、非情だ
ポゴ シプンゴン キョンディジ モテ	会いたいのは耐えることができなくて
보고 싶은건 견디지 못해
スムル チャムジ モタドゥシ オチョル ス オムヌン イリンゴル	息を止めることができないようにどうにもならないことなのを
숨을 참지 못하듯이 어쩔 수 없는 일인걸
ポリミョン ポリョジル ス イスル マンクム	捨てれば捨てられるだけ
버리면 버려질 수 있을 만큼
ミウォハミョン ミウォジル ス イスル マンクム	憎めば憎むだけ
미워하면 미워질 수 있을 만큼
クマンクムマン サランヘソヤ ヘンヌンデ	それくらいだけ愛するべきだったのに
그만큼만 사랑했어야 했는데
シガニ ノルル テリョガ クマンクムマン	時間があなたを連れて行く,それくらいだけ
시간이 너를 데려가 그만큼만
シガンド チウジ モテ チョルデ ノ イッチル モテ	時間も消せなくて絶対あなたを忘れなくて
시간도 지우지 못해 절대 너 잊질 못해	지우다消す　절대絶対
オレンディ ラド タシ ネゲ トラワ	ずっと後でもまた私に戻ってきて
오랜뒤 라도 다시 내게 돌아와	오래長く、久しく　돌아오다戻る、帰る
サランヘ イ セサン ク ヌグボダ	愛しているこの世の誰より
사랑해 이 세상 그 누구보다	세상【世上】この世　누구誰　보다〜より
ノル サランヘ ハムケヘットン クテボダ	あなたを愛して共にしたその時より
널 사랑해 함께했던 그때보다	함께共に
ノ ハナマン タシ ネギョテ オミョンデ	あなた一人だけまた私の傍にくればなって
너 하나만 다시 내곁에 오면돼	다시また　곁傍
チョグムド タルジ アヌル ネギョトゥロ	少しも変わらない私の傍で
조금도 다르지 않을 내곁으로	조금도少しも 다르다異なる、違う　지 않다ない(否定形)
チョグムド タルジ アヌル ネギョトゥロ	少しも変わらない私の傍で
조금도 다르지 않을 내곁으로
チグムド クテワ カトゥン ネギョトゥロ	今でもあの時と同じ私の傍で
지금도 그때와 같은 내곁으로	지금도今でも