r080425-01천의 바람이 되어　노래:Zero

千の風になって　聴く:Zero　

ナウイ ムドム アペ ソ インヌン　タンシン

私のお墓の前に立っているあなた　

나의 무덤 앞에 서 있는 당신

　무덤お墓　당신あなた　

トイサン ウルジ マラジョヨ

もう泣かないでください

더이상 울지 말아줘요

울다泣く　말다やめる

クゴセン ネガ イッチ アナヨ

そこに私はいません

그곳엔 내가 있지 않아요

그곳そこ 내私 있다いる

チァムドゥロ イッチド アナヨ

眠ってなんかいません

잠들어 있지도 않아요

　않다ない 잠들다眠る

チョネ パラム テオ チョネ パラミ テオ

千の風になって　千の風になって

천의 바람 되어 천의 바람이 되어

천千　바람風　되다なる　

チョ ノルブン ハヌル ウィエソ

あの大きな空の上を

저 넓은 하늘 위에서

넓다広い 하늘空 위上

チァユロプケ ナルゴ イッチョ

自由に飛んでいます

자유롭게 날고 있죠

–롭다のようだ 날다飛ぶ

カウリミョン タサロウン ピッ テオ

秋にはあたたかな光になって　

가을이면 따사로운 빛 되어

가을秋따사롭다暖かい빛光

ノングァ パトゥル キウォ チュゴヨ

田畑を育てる　

논과 밭을 키워 주고요

논田밭畑키우다育てる주다あげる　

キョウレン タイアモンドゥチョロム

冬にはダイヤモンドのように

겨울엔 다이아몬드처럼

겨울冬 처럼のように

パンチャギヌン ヌニ テジヨ

きらめく雪になる

반짝이는 눈이 되지요

반짝이다きらめく

アチメン ソリセ テオ

朝には鳥になり

아침엔 소리새 되어

아침朝

チァムドゥン タンシヌル ケウィ チュゴヨ

眠るあなたを起こしてあげる

잠든 당신을 깨위 주고요

깨우다起こす

パミミョン オドゥムソゲ ピョル テオ

夜には暗闇に光る星になり

밤이면 어둠속에 별 되어

　밤夜　어둠暗闇　별星　

タンシヌル チキョ チュジヨ

あなたを見守ってあげる

당신을 지켜 주지요　　　　(30秒間奏)

지키다見守る

ナウイ ムドム アペ ソ インヌン タンシン

私のお墓の前に立っているあなた

나의 무덤 앞에 서 있는 당신

　앞前　서다立つ

トイサン ウルジ マラジョヨ

もう泣かないでください

더이상 울지 말아줘요

クゴセン ネガ イッチ アナヨ

そこに私はいません　

그곳엔 내가 있지 않아요

チュゴッタゴ センガク マラヨ

死んだと思わないでください

죽었다고 생각 말아요

죽다死ぬ　생각【生覚】思い

チョネ パラム テオ チョネ パラミ テオ

千の風になって　千の風になって

천의 바람 되어 천의 바람이 되어

チョ ノルブン ハヌル ウィエソ チァユロプケ ナルゴ イッチョ

あの大きな空の上を自由に飛んでいます

저 넓은 하늘 위에서 자유롭게 날고 있죠

チョネ パラム テオ チョネ パラミ テオ

千の風になって　千の風になって

천의 바람 되어 천의 바람이 되어

チョ ノルブン ハヌル ウィエソ チァユロプケ ナルゴ イッチョ

あの大きな空の上を自由に飛んでいます

저 넓은 하늘 위에서 자유롭게 날고 있죠

チョ ノルブン ハヌル ウィエソ チァユロプケ ナルゴ イッチョ

あの大きな空の上を自由に飛んでいます

저 넓은 하늘 위에서 자유롭게 날고 있죠