r090102-01呪文(mirotic) /  

 

r090102-01  주문-동방신기~

呪文 歌:東方神記

 呪文を聞く(youtubeへリンク)

シジャグン タルコマゲ ピョンボマゲ ナエゲ クリョ

最初は甘く,平凡に俺に魅かれて

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려

 

オンジェナ クレッドゥシ モンジョ マルル コロワ

いつもそうだったように まず声を掛けて来て

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와

 

モドゥン カヌンソン ヨロドゥォ Oh-

すべての可能性,開いておいて Oh-

모든 가능성, 열어둬 Oh-

 

サランウン ムォダ ムォダ イミ スシゴ Red ocean

愛は何だ? 何だ! もう修飾語 Red ocean

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean

 

ナンbreakin` my rules againアルジャナ チルハンゴル

俺は,breakin' my rules again

, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?

知ってるだろ 退屈なのを

チョグム ダチョド ノン クェンチャナ Oh-

少し怪我しても君は,大丈夫 Oh-

조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

 

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ヘオ ナルス オプソ I got you- Under my skin

脱け出すことができなくて I got you- Under my skin

헤어 날수 없어  I got you- Under my skin

 

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ノン ナエ ノイェ I got you- Under my skin

君は俺の奴隷 I got you- Under my skin

나의 노예    I got you- Under my skin

 

ネ モリソゲ パゴドゥヌン ナルカロウン ヌンビ

君の頭の中に入り込む鋭い目つき

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛

 

ナ アニゴソン ウムジギジド アンヌンChrome heart

俺じゃなければ 動くことも無いChrome heart

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart

 

ニガ ソンテッカン キリンゴルOh-

君が選んだ道だよ Oh-

가 선택한 길인걸 Oh-

 

ヒョルクァヌル タゴ フルヌン スオッ ケエ ナエCrystal

血管に乗って流れる数億個の俺のCrystal

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal

 

マチムネ シガンデン ビョンシネ クツン ナ

遂に始まった変身の終りは俺

마침내 시작된 변신의 끝은 나

 

イゴット サラウン アニルカOh-

これも愛じゃないか? Oh-

이것도 사랑은 아닐까? Oh-

 

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ヘオ ナルス オプソ I got you- Under my skin

脱け出すことができなくて I got you- Under my skin

헤어 날수 없어  I got you- Under my skin

 

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ノン ナエ ノイェ I got you- Under my skin

君は俺の奴隷 I got you- Under my skin

나의 노예    I got you- Under my skin

 

ハンボネ キスワ ハムケ ナリ ソンドゥッタン カンハン イクルリム

一度のキスと同時に-刃が鋭いような-強い魅力

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림

 

トゥボネ キス トゥゴプケ タジョボリル ゴガットゥン ネ シムジャンウル

二度のキス、熱く裂けてしまうような君の心臓を

두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을

 

Yeah~ ノルル カジョッソ  You know you got it!

Yeah~ 君を捕まえた You know you got it!

Yeah~ 너를 가졌어  You know you got it!

 

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

 

ニ クムソゲ ナン ノル チベハヌン マボプサ ネ チュムネ

君の夢の中へ 俺は君を支配する魔法師 

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에

俺の呪文で

ノン タシ クリョジゴ イッソI got you-Under my skin

君はまた描かれている  I got you-Under my skin

넌 다시 그려지고 있어  I got you-Under my skin

 

My devils ride,トヌン スムル ゴシ オプチャナ クロッタミョン

My devils ride, もう隠れる所が無いだろ 

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면

そうだとしたら

イジェン チュルギョ ボヌンゲ オットルカI got you-Under my skin

もう楽しんで見るのはどうだろう

이젠 즐겨 보는게 어떨까  I got you-Under my skin

I got you-Under my skin

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ヘオ ナルス オプソ I got you- Under my skin

脱け出すことができなくて I got you- Under my skin

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

 

ノン ナル ウォンヘ ノン ネゲ パジョ ノン ネゲ ミチョ

君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

君は俺に狂って

ノン ナエ ノイェ

君は俺の奴隷

넌 나의 노예 

 

I got you- Under my skin

I got you- Under my skin

I got you- Under my skin

 

参照させていただいたブログ⇒東方神記で覚える韓国語

呪文は青少年有害物?⇒konest 中央日報