鮫を愛した人魚　戻る／　　

r090730-01 상어를 사랑한 인어-박희경~♪	鮫を愛した人魚　歌：パクフェギョン　 youtubeで聞く
マルロ ハル スン オプソッチマン	言葉で言ったわけではないけれど
말로 할 순 없었지만
チョウム ポドン クテブトンガ バァ	初めて会ったそのときからみたいに
처음 보던 그때부턴가 봐
ネゲロ ワ ナルル タチゲ ハル コット ナン アラ	私のもとへ来て　私を傷つけるって
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아	分かっていたよ
ノム マニ ノルラジド ソルレジド アプジド マルゴ	とても驚くことも
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고	ときめくことも辛いこともなくて
カクムシグン チルハダミョ トゥジョンハヌン サラン	時々は退屈だと不平を言う愛
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
ピョンボメド クロン サランハゴ シプン ネ マム アニ	平凡でもそのように愛したいという
평범해도 그런 사랑하고 싶은 내 맘 아니	私の気持ち知っているくせに
モルン チョク ハヌン ニガ ミウォソ クマン トゥゴド シップチマン	知らん振りをするあなたが憎くて
모른 척 하는 니가 미워서 그만 두고도 싶지만	終わりにしたいんだけど
ノ オプシヌン アン テヌンゴル ノ チョチャド アルギ テムネ	あなたなしにはいられないのを
너 없이는 안 되는걸 너 조차도 알기 때문에	あなたさえも知っているから
ノエゲ プダムジュギン シルチマン	あなたに負担を与えることはしたくなくて
너에게 부담주긴 싫지만
チグムド ニ キョテ イソ スルプゲ アンニョン	今もあなたのそばにあって悲しくこんにちは
지금도 니 곁에 있어 슬프게 안녕
ノン タルン マルル ハリョヌンデ	あなたは他のことを言おうとするのに
넌 다른 말을 하려는데
サランハンダゴ モンジョ マルル ハミョン	愛してると先に言えば
사랑한다고 먼저 말을 하면
ノヌン オトン ピョジョン チウルジ ナン ノム クングメ	あなたはどんな顔つきをするか
너는 어떤 표정 지을지 난 너무 궁금해	私はとても知りたくて
ピョンボメド クロン サランハゴ シプン ネ マム アニ	平凡でもそのように愛したいという
평범해도 그런 사랑하고 싶은 내 맘 아니	私の気持ち知っているくせに
モルン チョク ハヌン ニガ ミウォソ クマン トゥゴド シップチマン	知らん振りをするあなたが憎くて
모른 척 하는 니가 미워서 그만 두고도 싶지만	終わりにしたいんだけど
ノ オプシヌン アン テヌンゴル ノ チョチャド アルギ テムネ	あなたなしにはいられないのを
너 없이는 안 되는걸 너 조차도 알기 때문에	あなたさえも知っているから
ノエゲ プダムジュギン シルチマン	あなたに負担を与えることはしたくなくて
너에게 부담주긴 싫지만
チグムド ニ キョテ イソ マルロ ハル ス インヌン サラン	今もあなたのそばにいて言葉にすることができる愛
지금도 니 곁에 있어 말로 할 수 있는 사랑
クレヤマン ネ マム アニ	そうしてこそという私の心知っているくせに
그래야만 내 맘 아니
モルン チョク ハヌン ニガ ミウォソ クマン トゥゴド シップチマル	知らん振りをするあなたが憎くて
모른 척 하는 니가 미워서 그만 두고도 싶지만	終わりにしたいんだけど
ノ オプシヌン アン テヌンゴル ノ チョチャド アルギ テムネ	あなたなしにはいられないのを
너 없이는 안 되는걸 너 조차도 알기 때문에	あなたさえも知っているから
ノエゲ プダムジュギン シルチマン	あなたに負担を与えることはしたくなくて
너에게 부담주긴 싫지만
チグムド ニ キョテ イソ スルプゲ アンニョン	今もあなたのそばにあって悲しくこんにちは
지금도 니 곁에 있어 슬프게 안녕