r120808 初めてのあの日のように  YouTube カラオケ 戻る

20120808allin_1처음 처럼 박용하  初めてのあの日のように パク・ヨンハ 

가야한다고 어쩔 수 없다고
너의 손 (チャ)(ブン)(チェ) 나는 울고만 있었지
언젠가는 꼭 돌아 올 거라고
그땐 우리 서로 웃을 수 있을거라고

行かなくてはいけない どうしようもなく

君の手を握ったまま 僕はただ泣いてばかりいた

いつかは必ず戻ってくると

その時は2人お互い笑顔でいられると

 

()()()(ムン)

내게 사랑을 주지만 

()()(ゲン) 아픔만 (ナム)(キン) () (カッ)()
이런 날 용서 해 바보 (カッ)(トゥン)

 

長い時間待っていてくれる

それは僕に愛を与えてくれるけど

君には痛みだけを残したのだろう

こんな僕を許して 愚かな僕を

 

언젠가 널 다시 만날 ()()() 오면
너를 () ()() 안고 ()(ラル)()()
()()()
내가 살아온 이유였다고
(オプ)(シン) 나도 없다고

 

いつか君にまた逢えるその日が来れば

君を僕の胸に抱いていうつもりだ

君だけが僕の生きて来た理由だったと

君がいなければ僕もいないだと

 

언젠가 (ヒム)() () ()() (クッ)() 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막 이었단걸
처음 그 날 처럼

 

いつか辛いこの道が終わりを迎える日

君のもとで僕が目を閉じる日

忘れないで僕の愛は君が最後だったと

初めてのあの日のように

 

()(ヌル) ()()(ミョン) ()(チョ)(ジョ) ()(リル)()
슬픈 ()()() 쉽게 잠들 수 없었지
꿈에서라도 널 보게 된다면
눈물 흐를까봐 눈을 뜰 수가 없었어

 

目を閉じれば忘れられるのだろうか

悲しい夜にもすぐには眠れなかった

夢にでも君に出逢ったなら

涙を流しはしないかと 目を開けることができなかった

 

()()()(ムン)

내게 사랑을 주지만 

()()(ゲン) 아픔만 (ナム)(キン) () (カッ)()
이런 날 용서 해 바보 (カッ)(トゥン)

 

長い間待っていてくれる

それは僕に愛を与えてくれるけど

君には痛みだけを残したのだろう

こんな僕を許して 愚かな僕を

 

언젠가 널 다시 만날 ()()() 오면
너를 () ()() 안고 ()(ラル)()()
()()()
내가 살아온 이유였다고
(オプ)(シン) 나도 없다고

 

いつか君にまた逢えるその日が来れば

君を僕の胸に抱いていうつもりだ

君だけが僕の生きて来た理由だったと

君がいなければ僕もいないだと

 

언젠가 (ヒム)() () ()() (クッ)() 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막 이었단걸
처음 그 날 처럼

 

いつか辛いこの道が終わりを迎える日

君のもとで僕が目を閉じる日

忘れないで僕の愛は君が最後だったと

初めてのあの日のように