20120808allin_1처음 그 날 처럼 박용하 初めてのあの日のように パク・ヨンハ |
|
가야한다고 어쩔 수 없다고 |
行かなくてはいけない どうしようもなく 君の手を握ったまま 僕はただ泣いてばかりいた いつかは必ず戻ってくると その時は2人お互い笑顔でいられると |
긴 기다림은 내게 사랑을 주지만 너에겐 아픔만 남긴 것 같아 |
長い時間待っていてくれる それは僕に愛を与えてくれるけど 君には痛みだけを残したのだろう こんな僕を許して 愚かな僕を |
언젠가 널 다시 만날 그날이 오면 |
いつか君にまた逢えるその日が来れば 君を僕の胸に抱いていうつもりだ 君だけが僕の生きて来た理由だったと 君がいなければ僕もいないんだと |
언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날 |
いつか辛いこの道が終わりを迎える日 君のもとで僕が目を閉じる日 忘れないで僕の愛は君が最後だったと 初めてのあの日のように |
눈을 감으면 잊혀져 버릴까 |
目を閉じれば忘れられるのだろうか 悲しい夜にもすぐには眠れなかった 夢にでも君に出逢ったなら 涙を流しはしないかと 目を開けることができなかった |
긴 기다림은 내게 사랑을 주지만 너에겐 아픔만 남긴 것 같아 |
長い間待っていてくれる それは僕に愛を与えてくれるけど 君には痛みだけを残したのだろう こんな僕を許して 愚かな僕を |
언젠가 널 다시 만날 그날이 오면 |
いつか君にまた逢えるその日が来れば 君を僕の胸に抱いていうつもりだ 君だけが僕の生きて来た理由だったと 君がいなければ僕もいないんだと |
언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날 |
いつか辛いこの道が終わりを迎える日 君のもとで僕が目を閉じる日 忘れないで僕の愛は君が最後だったと 初めてのあの日のように |