|
오늘도 사랑해 – 백지영 |
今日も愛してる ペク・チヨン |
|
바라볼 수밖에 없어서 돌아봐 달라고 못 하는 나야 내일이 와도 사랑해 어제보다 더 사랑해 가슴 안에 있는 말 꺼내지 못한 채 오늘도 그대를 사랑해 그대 뒤에 있기는 싫어 매일 옆에 있고만 싶어 그 때문에 사는 나야 보고 있어도 그리워 같이 있어도 외로워 끝이 보이지 않아 꺼내지 못한 채 오늘도 그대를 사랑해 내 맘 하나도 모르는 서러울 만큼 힘이 들지만 내일이 와도 사랑해 오늘도 그대를 사랑해 그대만 사랑해 |
見つめるしかない 触れることが出来なくて悲しい すぐ前に立っている いつも陰になったところで 陰になった顔で泣いて 振り返ってと言えない私よ また涙する私よ 明日が来ても愛してる 昨日よりもっと愛してる 胸の中にある言葉 取り出せないまま あなたの後ろにいるのは嫌なの 毎日隣にだけいたい その日が来ることを望む私よ 一緒にいても孤独で 一人だけ想うこの愛 胸の中にある言葉 取り出せないまま 私の気持ち一つも分からない バカみたいなその人 私の目の前にその人 そう あなただから 会っていても恋しくて 一緒にいても孤独で 一人だけ想うこの愛 終わりが見えない 明日が来ても愛してる 昨日よりもっと愛してる 胸の中にある言葉 取り出せないまま |