r130617-02痛くて痛くても(馬医ost) YouTube カラオケ /戻る
r130617-02아프고 아파도 노래:예린 |
痛くて痛くても
歌:エリン |
アプゴ アパド イロッケ パラマン ポネヨ |
痛くて痛くてもこのようにながめますね |
아프고 아파도 이렇게 바라만 보네요 |
아프다痛い 바라보다ながめる |
スチヌン パラムギョレド クデガ フトジョヨ |
頭をよぎる風の便りにもあなたが広がります |
스치는 바람결에도 그대가 흩어져요 |
수치다かすめる 바람결風の便り 흩어지다広がる、散る |
ヌル クデ モン ニジョ ヌンムレ チョジョ |
いつもあなた忘れられず,涙にぬれて |
늘 그대 못 잊어 눈물에 젖어 |
늘いつも
잊다忘れる 젖다濡れる |
チャマ トラソジ モテ |
とても背を向けることができなくて |
차마 돌아서지 못해 |
차마とても |
ネ カスメ ムチョ チァムドゥン サラマ |
私の胸に埋められて寝ついた人 |
내 가슴에 묻혀 잠든 사람아 |
묻히다埋められる 잠들다寝入る |
クンネ ナル トゥゴ カナヨ |
ついに私を置いていくんですか |
끝내 날 두고 가나요 |
끝내ついに |
ネゲ カルチョ チュ キル ク キル ウィエソマン |
私に教えた道その道の上だけで |
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만 |
가르치다 |
ハヨモプシ キダリョ |
いつまでも待って |
하염없이 기다려 |
하염없이いつまでも |
オンジェツム アシルカヨ アプゲ セギョドゥン イ マウム |
いつ頃分かってくれますか痛く刻まれたこの心 |
언제쯤 아실까요 아프게 새겨둔 이 마음 |
언제쯤いつ頃 |
ソンクテ モムチョソボリン チュオゲ ヘメイダ |
指先に立ち止まってしまった思い出にさまよう |
손끝에 멈춰서버린 추억에 헤매이다 |
손끝指先 멈추다止まる 주억思い出 헤매다さまよう |
アムド モルゲ ハヌルマン トゥルリゲ |
誰にも分からないように天にだけ聞こえるように |
아무도 모르게 하늘만 들리게 |
|
クジョ ハン オプシ プルロヨ |
ただ限りなく呼びます |
그저 한 없이 불러요 |
|
ネ キオゲ ムチョ チァムドゥン サラマ |
私の記憶に埋められて寝ついた人 |
내 기억에 묻혀 잠든 사람아 |
|
クンネ ナル イッコ カナヨ |
ついに私を忘れて行くんですか |
끝내 날 잊고 가나요 |
|
ネゲ カルチョ チュ キル ク キル ウィエソマン |
私に教えた道その道の上だけで |
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만 |
|
ハヨモプシ キダリョ |
いつまでも待って |
하염없이 기다려 |
|
マム ピョニ トゥゴ カセヨ |
心安らかにして行って下さい |
맘 편히 두고 가세요 |
|
クデ シリン キオクト スルプン チュオクト |
あなたの冷めた記憶も悲しい思い出も |
그대 시린 기억도 슬픈 추억도 |
|
カスム アネ ムドヨ |
胸中に埋めます |
가슴 안에 묻어요 |
묻다埋める |
|
|
|
|