연인이여 이화숙

恋人よ(イハスク) 戻る/ YouTube カラオケ

 

어느 계절에 우리만나

못다했던 얘기들을 다시 나눌까

둘이서 앉아있던 벤취엔

사랑을 속삭이던 노래가없네

사랑 했어요 연인이여

오늘밤엔 내곁에서 떠나지말아요

그리고 말해줘요

나를 잊지는 않겠다고

그냥 이대로 안아 주세요

 

어둠에 묻혀 애태우다

어느 순간 그대 손을 놓칠것같아

자꾸만 말을 붙여보는 내가

어쩌면 그대에겐 아픔인거지

사랑했어요 연인이여

오늘밤엔 내곁에서 떠나지말아요

그리고 말해줘요

나를 잊지는 않겠다고

그냥 이대로 떠나지 말아요

 

사랑했어요 연인이여

오늘밤엔 내곁에서 떠나지 말아요

그리고 말해줘요

나를 잊지는 않겠다고

그냥 이대로 떠나지 말아요

 

どの季節に、私たち会って 
できなかった話をまたするのか 
二人で座っていたあのベンチには 
愛をささやいていた歌がないね 
愛した恋人よ 
今夜は私のそばを離れないでね 
そして言ってください 
私を忘れはしないと 
このまま私を抱きしめてください
 
闇に隠れて恋い焦がれる
ある瞬間君の手を離したようだ 
しきりに話しかけてみる私が 
多分君には苦痛なんでしょう 
愛した恋人よ 
今夜は私のそばを離れないでね 
そして言ってください 
私を忘れはしないと 
このまま行かないでください
 
愛した恋人よ 
今夜は私のそばを離れないでね 
そして言ってください 
私を忘れはしないと 
このまま行かないでください