| r180810-01別れ(蛍の光) youtubeで聴く カラオケ ／戻る |
|
|
| r180810-01작별 노래: 함창 |
別れ 歌:合唱 |
| ｵﾚｯﾄﾝｱﾝ ｻｸﾞｨﾄﾞﾝ ﾁｮﾝﾄﾞｫﾝ ﾈﾁﾝｸﾞﾖ |
長い間付き合っていたなじみのわが友よ |
| 오랫동안 사귀던 정든 내 친구 여 |
|
| ﾁｬｯﾋﾟｮﾘﾗﾝ
ｳｪﾝ ﾏﾘﾝｶﾞ ｶﾔﾏﾝﾊﾇﾝｶﾞ |
別れってなんだろか行かなければならないのか |
| 작별이란 웬 말인가 가야만하는가 |
|
| ｵﾃﾞｨ ｶﾝﾄﾞﾘｨｼﾞｭﾘｵ ﾄｩﾄｳﾝ ｳ ﾘ ﾁｮﾝ |
どこへ行っても忘れるもんか 厚いわれらの友情 |
| 어디 간들 잊으리오 두터운 우리 정 |
|
| ﾀ ｼ ﾏﾝﾅﾙ ｸ ﾅﾘｨ ﾍ ﾁｭｸﾍﾟﾙｰ ｵﾙﾘｼﾞｬ |
再び会うその日のために祝杯を挙げよう |
| 다시 만날 그 날위해 축배를 올리자 |
|
| |
|
| |
|
| ﾁｬﾙ
ｶﾞｼｵ ﾁｬﾙｲｯｽｵ ﾁｭｸﾍﾟﾙｰ ﾄｩﾝ ｿﾈ |
よく行ってよ元気でね祝杯を持った手に |
| 잘 가시오 잘있으오 축배를 든 손에 |
|
| ｿｯﾋﾟｮﾚ
ﾁｮﾝ ｲｯﾁ ﾓｯﾃ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ﾌﾘﾈ |
惜別の情忘れることができない涙も出るね |
| 석별의 정 잊지 못해 눈물도 흘리네 |
|
| イ ﾁｬﾘ
ﾙｰ ｲ ﾏｳﾑﾙ ｷ ﾘ ｶﾝｼﾞｶｰｺﾞ |
この場所をこの気持ちをいつまでも大事にして |
| 이 자리를 이 마음을 길이 간직하고 |
|
| ﾀ ｼ ﾏﾝﾅﾙ ｸ ﾅｰﾘｨ ﾍ ﾉ ﾚ
ﾙｰ ﾌﾟﾙｼﾞｬ |
再び会うその日のために歌を歌おう |
| 다시 만날 그 날 위해 노래를 부르자 |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|